中华文化瑰宝进入“世界记忆”

新华社北京4月17日电 题：中华文化瑰宝进入“世界记忆”

新华社记者黄扬、喻珮、赵家淞

联合国教科文组织17日发布新闻公报，宣布将74项文献遗产新列入其《世界记忆名录》，其中包括中国组织申报的《随州曾侯乙编钟》《少林寺碑碣（566—1990）》以及中国与斯里兰卡联合申报的郑和遗存《布施锡兰山佛寺碑（1409年2月15日）》。

至此，中国共有18项文献遗产入选《世界记忆名录》。越来越多来自中国的文化瑰宝正在被世界记忆和珍视。

联合国教科文组织世界记忆项目关于文献遗产的定义，是指对一个社群、一种文化、一个国家或整个人类具有重大和持久价值的单一文献或一组文献。

此前入选该项目的中国文献珍品中，既有承载千年科举文化的清代大金榜，也有刻录商王占卜的甲骨文原件；有记录近代华侨移民史的银信侨批，也留存着苏州丝绸产业百年发展的技术图谱。

此次进入名录的随州曾侯乙编钟，目前陈列于湖北省博物馆，被称为世界第一部有声“音乐教科书”。65件编钟组成了一套完整的演奏乐器。编钟刻有3755字铭文，以声音和文字相互印证的方式，保存了2400多年前人类的音乐记忆。

少林寺碑碣（566-1990）现存499通，以石碑、塔、柱等为主要载体，尺寸大小与表现形式多元参差，呈现出1424年较为完整连贯的石刻历史文献序列，涉及政治、经济、宗教、军事、文化等多个方面。

布施锡兰山佛寺碑是600余年前由明代著名航海家郑和下西洋时所立。石碑上记载郑和船队在此巡礼圣迹、布施香礼的碑文至今清晰可见。

世界记忆名录属于世界记忆项目。该项目由联合国教科文组织于1992年发起，与世界遗产项目和非物质文化遗产项目并立为三大遗产类旗舰项目，旨在保护文献遗产，防止集体遗忘。

“这三项文献档案，进一步体现出中国文献遗产的丰富性与多样性。”北京大学教授陈少峰认为，这些档案是中华文明的“记忆琥珀”，也在为全人类延续共同的“世界记忆”。

“曾侯乙编钟是一部用黄金写成的关于音阶的古文献，并且附带一张有演示录音的光碟，至今仍可播放。”普林斯顿大学艺术与考古学荣休教授罗伯特·贝格利说。

中国博物馆协会乐器专业委员会秘书长张翔认为，曾侯乙编钟表明，在公元前5世纪，中国已经有了十二音系统，具备旋宫转调的能力，有良好的音乐表现性能。“它看得见、摸得着、听得见，是人类共同的记忆遗产。”张翔说。

在中国嵩山少林寺档案馆馆长杨红瑞看来，少林寺碑碣（566—1990）凭借“连续性强、保存完整”的特点，堪称“世界在语言文字、艺术、宗教信仰和文化交流等方面集体记忆的典型性历史文献汇集”。

早期碑碣中的梵文碑、体现“三教合一”的“混元三教九流图赞碑”、元明时期前来学禅的日本僧人与中国僧人合作留下的多块碑碣……少林寺碑碣承载的丰富内容见证了中外文化交流与文明互鉴。

“少林寺作为中国的一个文化名片，反映的社会文化交往是多样性的，也是世界性的。”嵩山文化学者宫嵩涛说。

文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。此次入选的布施锡兰山佛寺碑，已成为斯里兰卡国家博物馆的“镇馆之宝”，常有参观民众在石碑前驻足，致敬中斯绵延千年的友好交往。

中国1997年第一次申请《世界记忆名录》，是世界上较早参与世界记忆项目的国家之一，也是最早成立世界记忆项目国家委员会的国家。

中国已先后公布5批198件（组）《中国档案文献遗产名录》。中国国家档案局倡议各省、自治区、直辖市档案主管部门建立省级档案文献遗产名录，力求进一步丰富和完善世界记忆的名录体系。

中华文明是世界上唯一以国家形态延续至今的文明。中国正持续不断推进文物保护利用和文化遗产保护传承。

在湖北省博物馆，全套65件编钟乐器及钟架、附件已进行3D扫描供公众利用；名为“穿越青铜纪”的数字文物VR项目将带给观众沉浸式的震撼体验。

“高峰时段，一天有3万多人参观曾侯乙编钟。”湖北省博物馆馆长张晓云介绍，湖北省博物馆复制了全套编钟用于演出观摩和科研，还前往世界多个国家进行展演。

“保护我们的遗产就意味着保护我们的记忆。”联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱说，文献遗产鼓励文明对话，促进世界和平。