歌剧《托斯卡》中文版艺术分享会在榕举行

1日下午，“让歌剧贴近大众 让大众走进歌剧”艺术分享会在福州举行。由厦门市文艺发展专项资金资助、郑小瑛歌剧艺术中心和福建省歌舞剧院联合制作的普契尼三幕歌剧《托斯卡》中文版，将于9月5日至6日在福建大剧院开演。

歌剧《托斯卡》中文版由著名女指挥家郑小瑛任艺术总监/指挥，王湖泉导演，著名歌剧表演艺术家李秀英、李爽、孙砾、杨小勇、韩蓬、颜含彦、彭康亮等担纲主角，以“打造歌剧精品、尊重原著传统、推动洋戏中唱、服务中国大众”为宗旨，为大众再现“洋戏中唱”的经典作品。

分享会现场，95岁的郑小瑛教授向乐迷们介绍了《托斯卡》的深层思想、艺术价值和音乐特点，分享了“洋戏中唱”这一系统工程在歌剧制作过程中的艰辛，并为观众答疑解惑。分享会还特邀3次获得中国电影金鸡奖最佳音乐奖的著名作曲家章绍同出席，就“洋为中用”“洋戏中唱”的艺术实践如何推动中国原创民族歌剧发展等议题展开讨论。

歌剧《托斯卡》于1900年1月14日在罗马的康斯坦奇剧院首演，是意大利歌剧作曲家普契尼在世界歌剧舞台上演次数最多、最受大众欢迎的歌剧之一。（记者 郭斌）